花蓮縣旅館公會總幹事陳振順研究完成「陳氏台語注音符號」，昨天發表21個新創符號時，強調易學、易教，值得教育界參考。 去年初縣府民政局戶政課輔導大陸與外籍新娘學習國語及台語，陳振順到各區協助布置會場，感慨台語無注音符號，難以教學。因他在宜蘭縣南澳老家養病時，常到附近震安宮與廟祝聊天，廟祝對台語研究之深，讓他印象深刻，因而興起他試創台語注音符號的念頭。 陳振順說，目前各國中小學閩南語教材，以「通用拼音」、「教會羅馬拼音」、「TLPA」等三種拼音系統為主；但他認為老師教導較困難，同時有講不清楚的現象。因此，他創造的「陳氏台語注音符號」，簡潔易懂。 陳振順表示，他所創的台語注音符號，漳洲腔、泉洲腔均通用，是將新創符號與國語注音符號融成57個，並以六聲統一原本台語的八聲，即平、陽、上、去、入、半。 陳氏台語注音符號與國語注音的字形與拼音法相類似，讓學習的人易於入門；未來電腦化也能融入電腦鍵盤，易於鍵位空間與程式處理。 陳振順強調，台語教學困難，主在拼音；但國語注音又不足受用，以致學法無據。他新創的台語注音符號，化簡去繁，並試著為10餘篇好文章注音，完全無障礙；下一步他就要研究、創作「台字」了。