通用拼音 非余伯泉提出拿
2004/01/06
對於余伯泉大力提倡通用拼音的學術成就,學者看法分歧,有人認為余伯泉只是修訂並推廣,「不是什麼驚人學術發現」;但也有學者強調「弄出一套拼音系統並不容易」,主張從社會學、語言學等不同角度看待,避免錯判通用拼音的學術價值。中研院語言所研究員李壬癸指出,通用拼音並不是余伯泉提出的新拼音法,而只是將現任教育部國語會主委鄭良偉提出的通用拼音修訂並推廣,余伯泉本身這方面的學術理論其實不足;他認為,通用拼音較貼近閩南語發音,以政治語言解讀就是「本土化」,若一定要從學術角度論斷其成就,問題會變得相當複雜。清大語言所教授曹逢甫則說,研發拼音系統是否能折抵論文,甚至一次折抵四篇論文,「我從來沒聽說過這種事」。他指出,以語言學研究而言,研發拼音系統並不是純粹的學術,必須推廣後為社會廣泛使用,才有價值,而且愈多人使用愈好;目前全世界使用最多的是漢語拼音,雖然有些不太合理,但外國人已經習慣。一名支持使用通用拼音的教授則表示,余伯泉為通用拼音付出很多,貢獻很大;雖然余伯泉很多著作是多名作者共同掛名,但多半是由余伯泉執筆,因此這方面的學術成就應予肯定。