日昨無意間翻到了一本閩南語教科書，內容有很多英文字（羅馬拼音或通用拼音），明明是我懂的閩南語，卻看不懂，更何況要說了。昨日貴報又報導「民間教科書，音標未統一，學鄉土語言，小一生喊累」，我看連我們這種會講閩南語的看了都累，更別說要用這種教科書教小朋友講閩南語了。 外國人學閩南語，因為他們不懂注音，所以只得用「羅馬拼音或通用拼音」來學「閩南語或國語」，而我們明明是台灣人，是中國人為什麼要用外國人的那一套來學閩南語呢？為什麼不能用國語來學閩南語，或者用注音符號來學閩南語呢？ 以閩南語教科書為例，有的版本只採羅馬拼音，旁邊附上漢文或圖案，如果沒有圖案或漢文，作父母的真的看不懂要怎麼教小孩，例如「ba 」是豹，為什麼不能以注音符號「 」來代替呢？「 pue 」是信，為什麼不能以「ㄆㄨㄟ」來代替呢？語言學者表示因為閩南語有太多的入聲字，無法以注音符號來表示，難道不能以我們所學過的「國語」來表示嗎？以前沒學英文時，不也是有辦法有用注音符號來表示，為何現在不行呢？對其他語言懂不多的小孩子，可否用他最易懂的「國語」或正在學的「注音符號」來學呢？如果連家長都不懂，我們怎麼教小孩子懂呢？與其說要教小朋友，不如說先教我們這些大人吧！學閩南語是用來溝通的，不要變成小孩與父母的一種功課或累贅，好嗎？