「免得耳孔輕」、「做牛就拖，做人就磨」，以及「樹頭站耶在，免驚樹尾做風颱」等台灣俚語俗諺，意義非常深遠，但不少國小實施鄉土語言教學時，因教育部無統一版本，加上師資不夠完整，很多老師教起來有點心虛。 立仁國小主任黃有智針對縣內開辦閩南語鄉土語言教學的班級做調查，發現教師使用的拼音系 統中，以211人使用臺灣語言音標系統最多，其次93人為注音符號，另80人為教會羅馬，13人通用拼音。 黃有智訪問時，部分老師表達希望教育部或縣府統一鄉土語言的拼音系統及其文字、音義，低年級的教學以聽、說為主，不教拼音符號，也認為目前的教材太艱澀，另應正視老師未熟練鄉土語言的拼音系統，亦欠缺教學經驗等現象。 雲林縣共156所國小，其中153所以閩南語為鄉土教學主體，2所選用詔安客語，1所開閩南語也開詔安客語，總計聘用239名教育部檢核培訓合格的鄉土語言支援人員負責教學。 西螺鎮吳厝國小校長蔡丁耀為國教輔導團鄉土語言科副召集人，他說，教育局已接連舉辦多場的教師研習，社區大學也開辦鄉土語言課程，提供教師進修的管道。