教育部國語推行委員會決定未來中文譯音採用「通用拼音」，主張應採用「漢語拼音」的台北市政府昨天呼籲中央三思。民政局長林正修表示，此事不涉意識形態，卻關係台灣長期發展；不論中央最後決定使用那一種拼音，台北市仍然使用漢語拼音。 林正修表示，台北市政府對於重要建築物、路標仍將使用漢語拼音，但是若拼法與通用拼音不同的字詞，將以括弧加注通用拼音。 教育部傾向採用通用拼音，但不強制要求地方政府必須配合。林正修表示，將來可能會發生同樣一個地名，由不同縣市出版的地圖中卻有不同的拼法，會給外國人帶來困擾。 林正修指出，中文音譯不只是為了方便外國人閱讀，對於台灣從事學術研究、國際貿易或是涉外單位都有很大的影響。這麼重大的事情，如果經國語會決定後，就由教育部長裁決，將失去充分討論的機會。 他說，全球百分九十九的學術單位的中文譯音都使用漢語拼音，一旦台灣使用通用拼音，台灣從事學術研究的人將無法透過網際網路查詢國外的中文資料，也無法與國際接軌，這種影響非常深遠。