行政院有意編預算補助採用通用拼音的地方政府，台北市長馬英九表示，如果依照中央的說法，通用與漢語有百分之八十五相似，中央是否應該補助使用漢語拼音的台北市八成五的經費？ 台北市民政局長林正修強調，中央不應該以威脅、利誘的手段對付地方政府。 馬英九指出，台北市預計今年十一月完成所有路標的漢語拼音加注，另在重要路口與聯外道路採通用、漢語雙軌並行，如果依照中央的標準，那台北市兩種拼音法都使用，理應得到部分補助。 林正修表示，行政院一再強調中央與地方是夥伴關係，既然是夥伴關係，就不應該用這種威脅利誘的手段對待地方政府，以前民進黨經常批評國民黨政府用這種方式，但現在自己變成執政黨，卻用同樣的手法，令人失望。 他指出，在使用通用拼音的縣市內，一定會有部分出版品仍然使用漢語拼音，面對這種情況，行政院要如何補助？ 林正修說，兩種拼音法何者較適合台灣，應該可受公評，現在行政院用這種手段，感覺就像是老師在檢查學生有沒有帶手帕、衛生紙，令人無法接受。 【記者馬道容／台北報導】行政院發言人莊碩漢昨天指出，行政院尊重教育部的決定與國語推行委員會的專業，已核備教育部所提中文譯音採用通用拼音案，副本送交各部會和各縣市政府。 莊碩漢表示，行政院雖希望地方政府採用通用拼音，但沒有強制約束力；地方政府要採用其他拼音，中央也會尊重。