針對中文譯音拼音系統爭議，中央研究院院長李遠哲昨天表示，通用拼音與漢語拼音有百分之八十五是相通的，學生只要利用對照表就能學會這兩種拼音，沒有接軌問題。 李遠哲舉自己為例，一九七八年赴大陸時，根本看不懂簡體字，但拿到對照表後，廿分鐘就學會了。李遠哲強調，通用拼音學母語很容易，小學生到三、四年級時，只要靠對照表，一個下午就可以把漢語拼音學會。