中央研究院昨（19）日舉行院長交接典禮，原中研院基因體研究中心主任翁啟惠，繼李遠哲後成為中研院第九屆院長。翁啟惠建議，政府應放寬「公務人員服務辦法」對研究人員不得兼職的限制，促成中研院與產業界的接軌更加順暢。 翁啟惠指出，台灣的資訊科技已有相當好的成就，但在生物科技領域，涉及創新發明項目，目前仍停留在科技研究，未見產業興起，他認為最大問題出在法規及基礎環境，中研院希望協助讓法規更完備。 翁啟惠認為，學界的生物科技成果移轉給公司後，研發人員應該繼續扮演諮詢角色，協助公司負責人獲得投資人的信任。美國的生技產業能夠蓬勃發展，主因就是多數公司都由教授積極參與。目前「公務人員服務辦法」第13及14條規定，中研院研究人員不得在外兼職的規定，應該予以放寬。 翁啟惠指出，他在2003年應李遠哲邀請，返台成為基因體研究中心主任後，致力延攬人才，爭取研究經費與建構設備，為了將研究成果產業化，也在中研院成立生物科技育成中心。 翁啟惠說，美國國家科學院曾調查1990年至1995年留美人才返國意願，其中台灣留美學生繼續留在美國的比率高達73%，遠高於中國大陸的22%，及日本的2.2%，顯見台灣想爭取海外人才返國，仍有相當大努力空間。 翁啟惠是第一位研究成果在產業界應用最廣的院長，早年研究曾授權給美國藥廠及大型農業生技公司，近年來有多項研究和美商Optimer及台灣騰協生技等合作產業化。 翁啟惠認為，傳統觀念「做學問的人不能和商業掛勾」的想法應被修正，只要在智慧財產移轉上做好規範，研究人員如有好的研究成果應該要回饋社會。