中央研究院基因體研究中心主任翁啟惠最近榮獲得美國化學學會2005年合成有機化學的創意傑作獎，這是全美化學界的最高榮譽獎項之一。同僚形容，對研究人員來說，獲得此獎好像拿到奧運金牌一樣。 據了解，美國化學會是在8月23日即發布2005年獲獎者，翁啟惠在第一時間即獲得通知。頒獎典禮將於明年3月15日在加州聖地牙哥舉行。 同時為中研院院士的翁啟惠為國際醣蛋白研究權威，今年初，翁啟惠和著名的The Scripps Research Institute教授舒茲共同合作，在醣蛋白生產技術上獲重大突破，成功使大腸桿菌產生突變，能直接大量生產醣蛋白，而不需再透過高等動物細胞培養再分離，此一技術被科學界譽為蛋白質藥物製藥技術的新革命。此項研究成果，中研院院長李遠哲曾肯定認為「有機會獲得諾貝爾獎」。 中研院基因體研究中心資深研究技師鄭義循表示，翁啟惠獨到之處，是他能以創新方法合成別人做不出來的化合物，例如SARS病毒有一種特有的水解酵素，無此酵素病毒不能複製，各界都競相研發此水解酵素的抑制劑，但是這類抑制劑很難合成，並非人人做得出來，合成產物只針對SARS病毒、對人體無毒性更難，但翁啟惠不斷發展出針對SARS、愛滋等病毒的抑制劑，為疾病治療帶來希望。因為他的創意與研發能力，才能在競爭激烈的創意傑作獎中脫穎而出。 翁啟惠除擔任中研院基因體研究中心主任，也是美國Scripps研究院的化學研究所Ernet Hahn獎座教授；他不僅中研院院士，同時也是美國國家科學院、美國藝術與科學學院的院士。