香港是張愛玲離開上海後，住的最久的「中國」城市。香港寄旅了張愛玲對中國的想念，也帶給張愛玲第一爐香等小說創作靈感。香港，有一批人執戀於張愛玲文風與人格特質，林奕華是其一，但不僅如此，香港「哈張愛玲」遠比台灣熾烈。 林奕華過去曾排演三次舞台版張愛玲題材，去年十一月新排張愛玲，請留言，明年預定再做音樂劇版的半生緣，同樣邀丁乃箏主演，還預定參加香港藝術節。他同時透露，香港話劇團今年廿五周年慶大戲也是張愛玲，預定做她的代表作傾城之戀。 相對之下，台灣劇場界對張愛玲冷淡許多。不知是慎而戒之，還是興趣缺缺，過去僅見只有前年越界舞團推出的愛玲說，但很巧合的，還是出於香港人之手──編舞家黎海寧的作品。