香港藝術節快樂王子火紅一台戲
2003/02/26
影歌星跨界演舞台劇不獨台灣盛行,香港藝術節火紅的戲劇節目快樂王子,就因為港星吳彥祖參加,造成一票難求。快樂王子由林奕華編導,剛以張愛玲,請留言獲台灣第一屆台新藝術獎十大表演藝術提名,獲知台灣評審青睞,林奕華大感意外,他坦言,張劇演出時,他自覺觀眾反應平淡,許多訊息接收不到,沒想到寂寂中自有知音人。 快樂王子是本屆香港藝術節委託製作節目,一如林奕華創作模式,由林奕華與胡恩威先行討論勾勒劇本,再交由演員共同創作。丁乃箏是林奕華鎖定主要演員之一,繼張愛玲,請留言後再度合作,劇中飾演一位虛偽、嗜名利、玩弄年輕男子的富婆。另一位台灣演員陳立華,劇中飾知名律師,與丁乃箏年輕時為同事,有一份不利文件被丁乃箏掌握。陳立華也參與過張劇,林奕華看上他的才華,不過在快劇中最後並未發展為喜劇角色,倒成就了城府深沈的劇中人形象。 丁乃箏說,快樂王子最有趣的是,導演跟她、陳立華、吳彥祖工作模式是「雞同鴨講」的多語、多媒體溝通方式。出生美國舊金山的吳彥祖會英、粵、國語,卻看不懂中文劇本,陳立華不會講粵語,只能用國語溝通,於是,吳彥祖聽錄音帶「背」劇本,陳立華也帶著錄音帶背誦劇本需要的粵語獨白。吳彥祖的表演深獲好評,以第一次演舞台劇而言,大有潛力。陳立華粵語獨白更爆熱采,掌聲不下吳彥祖走下台握起一位觀眾的手時年輕女戲迷尖叫熱度。 快樂王子全劇從王爾德出發,對話、獨白也從王爾德著作擷取。主要情節:富婆爭產訴訟,被認為影射香港當地一件著名官司,林奕華也不諱言有意引英國維多利亞時期與當前香港社會對照,「什麼是快樂」、「外表代表什麼」、「慈善、公義、自我的價值是什麼」?快劇可能到台灣演出,陳立華認為台灣觀眾對王爾德陌生,並不看好,林奕華卻說,任何醜聞盛行的地方應該會認同王爾德,台灣八卦當道,怎會聽不懂王爾德二百多年前的警語呢?