戴爾電腦公司（Dell）第四季營收創新高紀錄，繪圖晶片商恩維迪亞公司（Nvidia）同季的獲利也超出預期，激勵這兩檔科技股14日聯袂暴漲。 那斯達克股票市場14日收盤，全球電腦業景氣重要指標股戴爾漲2.52美元，漲幅達10.8％，報25.77美元。微軟Xbox遊戲主機繪圖晶片供應商恩維迪亞的股價則以12.04美元作收，上漲2.17美元，漲幅多達22％。 世界第二大個人電腦製造商戴爾在13日股市收盤後宣布，元月31日截止的上個會計年度第四季盈餘為6.03億美元，比一年前同期的4.56億美元成長32％；每股獲利從17美分增至23美分，達到分析師預期；營收比一年前躍升21％，達到97億美元，創歷來第四季最高紀錄，也達成預估目標。 戴爾並預期，在2003年初期，銷售會繼續走強。戴爾總裁兼營運長羅林斯說：「在任何環境下，這種績效都會是傑出的。我們的策略非常成功，不打算改變。」這個策略便是更強調個人電腦以外的事業，例如伺服器、儲存設備和服務。 恩維迪亞第四季（1月26日止）純益為5,090萬美元，即每股30美分，包括與微軟解決價格糾紛而獲得的一筆4,040萬美元的進帳。若不計那一筆款項，則恩維迪亞每股淨利14美分，超過湯瑪遜第一聲公司（Thomson First Call）估計的6美分。但純益比一年前同期的7,600萬美元（或每股43美分）萎縮33％。 此外，第四季恩維迪亞營收比第三季成長9％；與一年前相比則衰退6.9％，從5億370萬美元降到4億6,900萬美元，但高於第一聲預估的4億2,760萬美元。