公路總局花蓮工務段，昨天在蘇花公路花蓮縣段設置「國際化」路標，新路標標明中文、第一行南北向標示，每行中文底下增加英文標示，方便遊客認路，預計本月底完工。 花蓮縣是國際觀光城市，縣內太魯閣國家公園、七星潭、花東縱谷、東海岸等觀光景點經常吸引國內外遊客到訪，為配合觀光國際化腳步，蘇花公路花蓮縣段路標也「國際化」，提升旅遊品質。 公路總局花蓮工務段說，蘇花公路花蓮縣段約有一百五十面路標需要更換，新的路標上有中文、方向指示，每行中文下方，都有英文，方便外籍人士認路。 工程人員說，為避免英文翻譯惹爭議，全線的所有路名翻譯，全部統一以教育部編定中文譯音使用原則翻譯，不致發生不同路段有不同的拼音方式，造成遊客混淆。 公路總局花蓮工務段說，蘇花公路花蓮縣段預計在本月底更換全線路標，完成路標國際化，至於縣道路標國際化，也將在五月執行，屆時中外遊客到訪花蓮，就能更輕鬆遊。