蘋果電腦公司7日發表一款攜帶型無線基地台，可讓使用者透過家用音響系統，播放儲存在麥金塔電腦（Macin-tosh）或視窗電腦上的iTunes數位音樂檔。 這款行動裝置稱為AirPort Express，體積比麥金塔筆記型電腦用的電源轉接器稍大，可與蘋果新版的iTunes數位點唱機軟體相容。 近來吹起一股電腦家電化的流行風，諸如捷威（Gate-way）、惠普（HP）等電腦廠商以及Sony等消費電子公司，都爭先恐後進駐配備影音娛樂用電腦的數位化客廳。 蘋果公司說，AirPort Express是一個可隨身攜帶的無線基地台，支援802.1g技術標準，讓使用者輕易把數位音樂無線傳送到家用音響播放，也可用於裝有寬頻連線的旅館房間，或用來架設即時無線網路。 蘋果硬體產品行銷主管喬斯懷克說：「這是把（無線上網和數位音樂）兩個世界結合起來的產品。」 AirPort Express可插入電源插座，並內建數位用戶迴路（DSL）或纜線數據機用的寬頻連接器，另含有一個支援印表機的通用串列匯流排（USB）連接埠，以及可連上音響的類比及數位音訊輸出孔。此裝置採用AirTunes音樂連網軟體，能透過遠端揚聲器或音響無線播送音樂。 喬斯懷克說，從電腦擷取並無線輸出iTunes音樂庫裡收藏的歌曲，是顧客頭號的要求。他說，iTunes 4.6版軟體會自動偵測系統是否與音響或揚聲器相連，然後展示彈出式曲目清單，以供使用者選曲。傳出的音訊經過加密處理，以防他人竊取。 AirPort Express售價為129美元，預定7月上市。