所謂「台灣國語」，國人並不陌生，模倣秀把政治人物特定腔調誇大、扭曲，早已深植人心。但什麼是「原住民國語」或「原住民台語」？擅長玩弄語言腔調的曲藝團，今天上午在紅樓劇場秀一段原住民國語繞口令給觀眾消遣。不過，繞口令本只是逗趣，真正的原住民「口藝」在下午登場，原住民組成的表演團將帶來「正港」的、透過各種樂器表達的美妙聲音。 位於台北市西門町的紅樓劇場，上月起每逢周日，舉辦國立傳統藝術中心主辦、紅樓合辦的「傳藝風華．相約紅樓」活動，展期長達一個多月，包括工藝展與演出兩部分。這個周日，上午10：00台北曲藝團登場，下午「Amis旮亙樂團」演出。 台北曲藝團是文建會優良扶植團隊，致力南腔北調說唱表演與創作。今天上午節目內容包括〈數字歌〉、〈方言報數〉、〈很難說的國語〉、竹板快書、花唱繞口令等等。多數從日常生活取材，也不乏傳統故事，調笑、諷刺、模倣，既博君一粲，又展現說話與聲音藝術。 「Amis旮亙樂團」是一支原住民組成的樂團，打擊、吹奏為主。Amis為阿美族之意，旮亙「Kakeng」是阿美族傳統樂器「竹鐘」，在母系社會的阿美族，逢女子招贅時，用來報喜傳訊。「Amis旮亙樂團」以此命名，肩負報喜訊、傳承與發揚的使命。主要負責人少多宜．篩代，1999年5月成立。 面對原住民逐漸失傳的音樂傳統及樂器製作承傳，旮亙以竹製樂器優先。竹製樂器製作簡單，材料易於獲得，過去原住民現地製作、現地娛樂，壞了即丟，重做就是，沒有考慮保存的問題，因此阿美族除口簧之外，其他竹製樂器多數已幾乎絕響。旮亙樂團花了近五年的時間進行部落訪查，根據耆老的模糊記憶並參考中央研究院的調查資料，把傳統竹製樂器一件件重新製作，並讓消失數十年的聲音精準重現。演出中，使用的樂器都是少多宜手工親製，包括各類竹木製擊樂器，以及美族傳統的管樂器，如鼻笛、膜笛、排笛以及口簧等。