中研院副院長劉翠溶日前在立法院受立委砲轟落淚，透露因健康因素早已倦勤，她已確定今天卸下職務，遺缺由史語所特聘研究員、院士王汎森接任。 劉翠溶學者性格十足，平常除了在典禮場合必須以副院長身分致詞外，鮮少對外公開發言，對媒體也是敬而遠之。她上個月赴立院答詢，民進黨立委陳亭妃與管碧玲一路咄咄逼人，從美國牛問到網路監控，讓向來直言的她不禁哽咽，說出四月間因心臟病住院，早萌辭意。 之後不少網友為劉翠溶抱不平，有人還仿日本「百鬼夜行圖」畫了一幅諷刺漫畫，將兩立委畫成厲鬼，對瘦弱的劉翠溶張嘴咆哮。 中研院院長翁啟惠任命劉翠溶為副院長時，她斬釘截鐵說自己只做三年，翁啟惠認為可以說服她做滿任期。但健康因素加上立院風波，劉翠溶還是選擇提前回到台史所的單純研究工作。 根據中研院人事公告，史語所特聘研究員、中研院院士王汎森將接下人文社會領域副院長一職。王汎森專長中國近代思想史、文化史，九十三年當選中研院院士時年僅四十六歲。 中研院依三大研究領域設有三副院長職務，人文社會領域外，數理科學領域副院長是中研院院士劉兆漢、生命科學領域副院長是中研院院士、生化所特聘研究員王惠鈞。