主計處昨天公布最新國內農林漁牧業普查結果，國內農家全年平均農業收入只有20.4萬元，影響所及，國內農民的兼差比率高達78.4%。 國內各產業發展情況，自1970年代經濟起飛以來，農林漁牧業日薄西山，工業與製造業日新月異。為全面了解各產業現況，主計處每五年會針對產值相對較小的農林漁牧業進行普查，日前發布前年的調查結果。 數據顯示，國內農林漁牧業持續呈現規模日漸萎縮，從業人員高齡化嚴重的情況，有接近兩成的農業從業人員，屬於65歲以上的退休一族。 值得注意的是，雖然近年來，休閒養生的風氣日盛，休閒農業的年平均收入前年出現200.9萬元的高峰；但傳統農牧業的農業收入，前年全年卻只有19.5萬元，兩者差距超過十倍。再加上，休閒農業的家數只有2,102家，僅佔全國農業家數的2.9%，使得全國農家前年全年的平均農業收入只有20.4萬元。 主計處官員指出，超過七成農民前年全年的農業收入低於20萬元，影響所及，迫使農民不得不以「多樣化」的工作型態，維持日常生活所需，農民兼差比率高達78.4%。 既然休閒農業的營業收入遠高於傳統農業，為何國內農民試圖升級轉型的比率甚低？官員解釋，可能是因為轉型過程需要全心全意投入。 同時必須放棄原有的兼差工作，在不知道轉型是否成功的情況下，多數國內農民的心態依舊保守，不敢放棄現有兼差、貿然嘗試。