關於法國作家莒哈絲：「作為女人，你很容易愛她或恨她；作為作家，她的文字世界是一個謎。」游移在真實世界與文學世界，誰能真正讀懂莒哈絲？ 二○○六台北國際書展，聯經推出「莒哈絲文集」七冊：夏夜十點半、勞兒之劫、寫作、廣場、廣島之戀、中國北方來的情人、莒哈絲傳，為一本傳記及六本創作，告訴你讀莒哈絲的方法與理由。 聯經出版表示，這套文集擇選自大陸瀋陽春風文藝及上海譯文兩種版本，全部直譯於法文版，為聯經二○○六台北國際書展主打書。屆時將邀請法國POL出版社社長Paul Tchakosky-Laurens、法國在台協會文化組組長Olivier Vays-set參與「莒哈絲的文學與傳奇」對談。