前言四年前洛杉磯道奇隊陳金鋒，為台灣敲開美國職棒大聯盟的大門，但去年傷心回台加盟La new熊隊；三年前，科羅拉多洛磯隊曹錦輝，為台灣投手投出大聯盟的首勝，並且敲出大聯盟的首安，但目前正在為肩傷所困；道奇隊的郭泓志才剛逐漸走出手傷陰影，還需時間來站穩大聯盟，台灣球員挑戰大聯盟的心是一樣的，但命運卻不相同。 一年多前，紐約洋基隊王建民站上大聯盟投出八勝，並且成為首位打季後賽的台灣球員；今年，他傑出表現拿下傲人的16勝，並且有可能挑戰20勝佳績，這將是台灣球員空前的紀錄，穩健、冷靜的王建民正在為台灣球員寫歷史。 郭源治在日本職棒投出「百勝、百救援」，單季最多13勝，分別在84及91年投出，至於拿下百勝的郭泰源，91年拿下單季最多是15勝，莊勝雄曾在87及88年投出13勝，他們當初都投出台灣旅外球員最高的成就，但現在被王建民打破了，更難得的是，王建民還是挑戰層級更高的美國職棒大聯盟；中信鯨總教練李來發表示，王建民的成就可以用「天方夜譚」來形容，因為在他們那個時代，美國職棒大聯盟就是天方夜譚，王建民現在的成就實在了不起。