禪武不二 武術與舞台之間 優劇團找到出路
2006/02/24
優劇團2005年新作禪武不二,昨晚以全新面貌登上香港藝術節舞台,一千七百餘滿座觀眾凝神靜定,觀賞這齣優人神鼓與少林武功相遇的作品。優藝術總監劉若瑀說,站在香港的位置,這齣兩岸配合的作品似可減少更多政治文化干擾,單純回到作品本身,探究武人身體如何轉化的表演課題。而改版後的禪武不二已經為這課題找到一條路,只是,「路仍遙遠」,優的功課如入少林深山,有盡無窮。 極受香港觀眾喜愛的優,多年來連續四度來港,禪武不二被選為今年香港藝術節特刊封面視覺照片,原訂四場演出加演一場全部售罄。由於一票難求,香港藝術節日前再開放貴賓席票券,再度一掃而空。來自香港的優劇團成員趙智漢說,優對香港藝術圈及觀眾來說都是「異數」,「香港沒有大自然環境,不可能有優這樣的劇團;香港也不可能做出禪武不二製作,因為太慢、太費工。」劉若瑀也同意,她知道優在香港有粉絲,有基本觀眾,但禪武不二突破四場,再加一場,「應該與少林武功有一點關係」。 禪武不二去年6月首演,年底,五位少林武師再度來台,進行第二度磨合。劉若瑀說,新舊版最大差別在於,首演肅殺之氣已幾近消殆,全劇主旨從武人故事變成「尋找我是誰」的生命哲學命題。五位少林師父年底來台三個月,跟著優人打鼓、靜坐,此次來港前,劉若瑀帶著「半完成品」赴深圳,與另外八位從嵩山出來的師父碰面,全部人馬在劉若瑀姐夫設於深圳的工廠大樓裡再排戲兩星期。劉若瑀說,環境單純,加上五位跟優工作三個月的武師引導其它武師觀念與節奏,排戲順利,非常愉快。 劉若瑀說,優人神鼓加少林武功,台灣加大陸,這樣的訴求,國際市場可能會感興趣,但她完全不曾從行銷角度思考作品,一直以來,「我們好像是被世界帶著走」,而不是主動迎向世界。 不過,禪武不二在香港演出仍有一定意義,劉若瑀想到的是,這齣兩岸合作的作品,香港剛好是一個特殊位置,「可以不完全從台北的優或大陸的少林觀點論作品」,較少成見,可以更單純看待身體如何運用。她並不計較少林功夫多好,她在意的只是,「武功」這個絕無僅有的身體能量,如何在舞台上呈現,如何形成自己的舞台語言,「不是『太陽馬戲團』,也不是『雜技天鵝湖』」,而是找出武術的「當代劇場舞台」。 禪武不二的確受到國際注視,紐約下一波藝術節節目經理Joseph V. Melillo觀賞雲門「行草三部曲」後,專程留下來觀賞首演,法國布赫居藝術中心行政總監魯道夫、亞眠藝術中心總監吉伯特、諾曼地藝術節總監貝諾,連袂從法國趕來。台港方面,光華新聞中心主任平路、兩廳院總監平珩、作家龍應台都將觀賞。禪武不二昨晚於香港文化中心首演後,將繼續演至27日。