美國蘋果電腦公布首季的i-Pod銷售量達到458萬台，獲利遠高於市場預期，供應i-Pod連接器的正崴（2392）和今皓（3011）第一季業績將呈現淡季不淡現象，其中今皓第一季的營收可望將去年同期倍增。 MP3是目前消費性電子產品的主流，蘋果電腦因i-Pod銷售成長，讓蘋果第一季的純利達到2.95億美元，較前一年同期的6,300萬美元增加3.7倍，高於市場預期，連接器廠商中與i-Pod業務緊密相關的正崴和今皓獲利也水漲船高。 今皓第四季隨著客戶消費性電子產品熱賣，營收獲利均較第三季明顯成長，今皓自結第四季的營收4.39億元，相較第三季的3.03億元大幅成長44.8%，第四季稅前盈餘為5,200萬元，也比前一季的3,700萬元大幅成長40%。 今皓12月雖因新產品製程未臻順暢，營收稍微下滑到1.41億元，但仍較92年12月大幅長92%，且由於新產品陸續開始出貨，今年第一季將是淡季不淡，單月營收以12月的水準起跳。 正崴也受惠於i-Pod的出貨，第四季的營收高達66.7億元，較第三季成長逾22%，且正崴第四季的獲利直逼前三季，雖然正崴對於i-Pod的訂單相當低調，但據了解，正崴接獲客戶訂單預估量來看，第一季將出現淡季不淡。