本版由本報、聯合理財網（money.udn.com）與 經濟部技術處ITIS計畫、工研院經資中心（IEK）、資策會資訊市場情報中心（MIC）共同策劃，藉由兩個單位精實的研究團隊，提供讀者掌握產業的發展脈動。本周討論數位電視機上盒發展等議題，讀者如有寶貴意見，歡迎來函至電子郵件信箱：hitech@udngroup.com 2004年底至2005年初，美國消費性電子協會（CEA）與美國有線電視業者對於CableCARD的推展時間爭議不斷。 美國有線電視業者要求延遲全面數位電視機上盒均使用CableCARD的計畫，FCC應有線電視業者的要求推延了18個月，由原本於2005年1月1日施行的期限延遲至2006年7月1日，現在有線電視業者再次要求將CableCARD的計畫推延至2008年1月1日，引起美CEA強烈的不滿。目前FCC已出面調停，結果未定。 CableCARD緣起 2004年7月1日，美國之電視機具有「Digital Cable Ready」，推出『隨插即用』（Plug-and Play Initiative）的概念，具有CableCARD介面。FCC於2003年9月已宣布支持，最初提倡的廠商為有線電視業者與消費性電子廠商，目的在於提供有線電視用戶更多的使用者方便的環境。 在CableCARD的推展下，若用戶具有「Digital Cable Ready」的電視機，數位電視機上盒將不再為接收數位電視的必備裝置。 在此前提之下，消費者將更具產品、服務應用的選擇性，例如消費者可在一般開放銷售通路購買具有CableCARD插槽的數位電視機或數位電視機上盒即可使用。 推展爭議 美國數位電視機上盒是否全面使用CableCARD，CEA與有線電視者因此一問題至今仍爭議不斷，雙方堅持的關鍵如下： 1.消費性電子廠商希望數位電視機上盒市場開放 過去收視戶欲接收數位有線電視訊號時，需要透過業者提供的終端設備，其數位電視機上盒需符合業者之頭端電視訊號發射設備與平台，為業者專屬規格之產品，收視戶無法在一般開放的通路上購買取得數位電視機上盒，對於機種與功能也不具有選擇的權力。 但是在CableCARD的推出後，收視戶僅需向業者租用CableCARD，安裝在具有「Digital Cable Ready」的電視機、基本功能之數位電視機上盒或具有Digital Tuner的相關產品，即可進行電視節目的接收。 對於僅需要基本電視服務的收視戶，提高了對於接收產品的選擇性，而在更換有線電視系統業者的同時，也僅需替換他家之CableCAR-D，不需要替換原本的接收設備，亦提高了收視戶的便利性。 對於消費性電子廠商而言，希望數位電視機上盒市場開放，廠商可把握原本產品的優勢，加入CableCARD的介面，亦可分享數位電視推動下之龐大商機。 2.有線電視業者認為成本不符合經濟效益 有線電視業者提出具有CableCARD之數位電視機上盒比舊款的類比電視機上盒貴上93美金，消費者在購買或租用數位電視機上盒時將會提高負擔。另外在一年半的時間將所有的機上盒更換具有CableCARD之數位電視機上盒，在於時間上非常緊迫。 對於用戶而言，轉換業者的機會與方便性提高，但是有線電視業者卻對原本數位電視機上盒的規格、價格以及用戶掌握度降低，因此有線電視業者陷入如何取得平衡的掙扎階段。 廠商應對 CableCARD全面推展的時間爭議不斷，廠商若要進入美國Cable之數位電視機上盒市場，對於CableCARD介面技術可先行掌握，待時間確立，及時推出產品。 電視機考量是否預留CableCARD介面。目前全美電視收視戶數為109.6百萬戶，基本有線電視用戶數為68.3百萬戶，接收數位有線電視用戶數則有24.6百萬戶。在於CableCARD的時間確立後，進入選用OpenCable標準的區域市場（美國與韓國）的電視機，將考量是否提供CableCARD的介面。 未來CableCARD的時間確立後，基本功能的數位電視機上盒的市場規模將受到影響。但是高階、具雙向傳輸、互動、隨選視訊、計次付費…等功能之數位電視機上盒將區別服務內容，搭配有線電視業者之設備、平台與服務，將為數位電視機上盒的未來發展重點。 CableCARD的時間確立後，收視戶對於數位電視接收設備之選擇性將提高，用戶僅需要購買具有CableCARD插槽的「Digital Cable Ready」電視機、基本數位電視機上盒或具有Digital Tuner的相關產品。數位電視機上盒市場將突破有線電視業者與既有合作廠商的掌握，消費性電子廠商將有機會分享數位電視商機。 （作者是工研院IEK／經濟部技術處ITIS計畫產業分析師）