因高雄捷運泰勞事件向中央二度請辭的高雄市代理市長陳其邁，昨天發表「給高雄市民及市府團隊的一封信—承擔與責任」聲明請辭代理市長時，數度哽咽；他說，「雖然已做好接受磨難的準備，這一段時間的煎熬仍超過我的預期」。 陳其邁讀完聲明即離開現場，避談請辭一事。下午他巡視基層建設時，在地里長及支持者高呼「陳市長加油」，鼓勵他留下來繼續為高市努力。 陳其邁上午主持市政會議後，舉行記者會宣讀聲明。他說，高雄捷運泰勞事件發生至今兩周，很遺憾一件外勞管理與制度的問題卻形成風暴，製造許多社會紛擾；為負起首長政治責任，建立人民對政府的信心，他願一肩扛下所有責任，除八月廿八日向謝長廷口頭請辭，八月卅日也遞出書面辭呈。 陳其邁表示，從政十年，政治人格可攤在陽光下檢驗，但這段時間的煎熬超過預期，首先是外界對他家人的指控，部分人士一再影射他父親，甚至說「陳哲男如有涉入，陳其邁應該下台負責」，身為人子，他的痛心非外人所能體會。 他相信，無論過去、現在、還是未來，他和家人都不可能，也不被允許利用他的職權來謀取私利。對於政治動機的臆測，也讓他百感交集，當報端斗大標題「雙陳為年底選舉開戰」，他實在感到灰心；「我銜命成為代理市長，這段期間只有代理問題，何來選舉的問題？」 陳其邁宣讀聲明時因數度哽咽而中斷；「從政十年來，鄉親的栽培與鼓勵點滴在心，即使路邊小販阿婆一句『其邁，加油喔』…」讀到這裡，他停頓達四十秒，會場靜悄悄，輕咳數聲後才繼續下去。 他說，他向謝院長請辭，謝長廷對他說，「你現在應該知道當市長是一場磨難，擔任市長的每一天都是痛苦的，這就是市長的承擔。」 他表示，現在的他比誰都更能體會這句話的意思，擔任市長的責任就是面對磨難，並且解決它們，這就是市長的功課。