台灣觀眾到底可不可以看到原汁原味的「天邊一朵雲」？新聞局電影處處長周蓓姬昨天表示：「尊重原創，希望台灣觀眾可以看到完整版。」等同間接保證「天」片在台一刀都不剪，也是給甫載譽歸國的導演蔡明亮最大的禮物。 「天」片在本屆柏林影展獲得最佳藝術貢獻銀熊獎、艾弗瑞德鮑爾獎以及費比西獎，導演蔡明亮以及演員李康生、陸弈靜、陳湘琪昨晚帶著銀熊獎座飛抵國門，電影處也在晚間立即召開記者會，「天」片尺度再成焦點。 周蓓姬表示，「天」片受到柏林影展肯定，證明輔導金電影並非如外界所言「愈輔愈倒」，而大家都想知道「天」片中露毛、口交等大膽性愛場面，究竟能不能通過新聞局的審查？周蓓姬說，新聞局尊重創作者和多元文化，也想藉由這部電影引起觀眾對國片的熱烈討論，所以希望觀眾可以看到完整版，現在就看蔡明亮要送哪個版本分級審查。蔡明亮則說，他一定會用柏林版本，如果被剪，他寧可不在台灣上映，周蓓姬聽了連忙表示：「好說、好說。」 蔡明亮說，在柏林接受訪問時，沒有任何記者問他關於露毛、性器官或精液的問題，「毛有何罪？不過就是身體的一部分嘛！」不少人質疑「天」片和A片沒兩樣，對此蔡明亮反駁：「看A片不會掉眼淚，但看這部電影一定會！」蔡明亮說，大家看到大膽的電影海報或許會被嚇到，但是來看電影一定會被感動，「這是一部性感的、感動的、非色情片。」 陳湘琪和李康生在片中的一場口交戲，幾可亂真，陳湘琪笑說：「就像演自殺不可能真的死，大家應該都知道表演不是真實的，如果大家看了這場戲覺得很逼真，那我們就成功了。」李康生則說：「這部片是有那麼一點情色，但絕對不是色情片。」