外籍媳婦 學做客家年菜
2005/02/02
9名外籍媳婦昨天群聚龍潭鄉佳安村長住處,專心學做客家年菜蘿蔔糕和菜包,感受傳統農曆春節喜慶的氣氛,希望儘早融入台灣社會,被婆婆肯定,讓丈夫更疼愛。 龍潭鄉佳安村長江李桂春,感於村內外籍媳婦越來越多,有些外籍媳婦因生活、習俗不同,遲遲無法融入台灣的傳統客家社會,昨天邀請越南籍媳婦阮氏紅雲、裴雅萱、印尼籍貝素玲、廖碧娜、吳梅花等9人到村長家,由村長江李桂春指導外籍媳婦學做客家年菜蘿蔔糕和菜包等年菜。 貝素玲、裴雅萱等人品嘗蘿蔔糕、菜包後,對客家年菜讚不絕口,頻說「好吃」,貝素玲說,印尼華僑在農曆春節前也製作菜包,但顆粒較小,味道較差。佳安村長江李桂春細心指導所有製作過程,讓外籍媳婦實際體驗農曆春節前的製作年菜習俗。 佳安村長江李桂春說,客家蘿蔔糕製作過程與坊間販售不同,以1台斤長形在來米比3台斤蘿蔔方式製作,蘿蔔切絲後,以慢火悶燒,不添水,才能保留蘿蔔的原汁原味,而坊間採水煮方式,早已失去蘿蔔原味。 製作菜包時,也以蘿蔔絲慢火悶熟方式為主,有人以香蕉葉、油桐葉底墊,但客家風味堅持以柚子葉當底墊,炊蒸後才添加菜包柚香。