達悟人菲巴丹島人 越洋交流
2003/11/20
台東縣離島蘭嶼鄉達悟人預定廿四日與來自菲律賓巴丹島當地原住民,在高雄市政府締盟就兩離島日後經濟、文化、教育等交流合作事宜建立長久的機制。 根據蘭嶼老一輩的達悟人口述歷史,達悟人是來自蘭嶼南方的一個小島,即菲律賓離島巴丹省,達悟人為了探尋祖先來源,曾於五、六年前前往菲律賓巴丹島尋根,巴丹原住民傳統語言有九成與達悟族語共通,當時訪問團可以不透過翻譯就與巴丹人溝通。 儘管蘭嶼達悟人是否來自巴丹,學術界仍有爭論,但多年來蘭嶼、巴丹兩地原住民已前後互訪三次,兩地民眾都相信「不論達悟人來自巴丹或巴丹人來自蘭嶼,達悟人與巴丹人彼此同根同源,有著共同的祖先」,更是南島語族遷徙、發展的活標本。 經過瓦歷斯‧貝林等台灣、菲律賓兩地多位國會議員協助下,巴丹島當地原住民本月廿四日將四度來台,與蘭嶼達悟人文化交流五天,廿四日當天下午六時還要在高雄市政府就漁業與觀光和通關等、文化遺產之保存與保護、交換教師或學生等教育交流,簽署合作備忘錄。