當德國樂手 演奏台灣民謠……
2003/11/30
重現百年前德國東興洋行風貌,台南市政府結合藝術團體舉辦「台德音樂節」,昨天邀請德國音樂家馬修及沃夫更、台灣歌手李靜美在東興洋行展現古典音樂風情,時光彷彿重回百年前洋行興盛的場景。 台南市政府結合民間推出為期一周的「台德音樂節」活動,獲德國駐台代表處支持,德國音樂家在校園教學及巡迴演出時,更獲得台南市民熱烈迴響。音樂節昨天在安平區東興洋行舉辦閉幕音樂會,由德國音樂家沃夫更及馬修,台灣歌手李靜美及演奏家啟彬與凱雅,在夕陽餘暉下表演悠揚樂曲。 應邀來台的德國長笛演奏家沃夫更與專攻打擊樂的馬修,為展現入境隨俗的熱情,昨天特地演奏台灣民謠「雨夜花」樂譜,以長笛和雨柱為主要樂器,製造雨聲、蟲鳴等配樂,演奏與台灣版不同的德國版「雨夜花」。 主辦單位並邀請歌手李靜美演唱滿面春風、碎心花等台灣民謠,帶領民眾重返古老的安平城,走過懷舊的台南,最後再由啟彬與凱雅二重奏以小提琴、鋼琴彈出輕鬆的現代爵士樂,讓眾人在暖暖夕陽下,沈浸在音樂的饗宴裡。 主辦單位表示,東興洋行建築特色和歲月留下許多故事,是台南市最重要的文化資源之一,第一屆「台德音樂節」只是台灣與德國交流的開始,往後每年將與德國駐台辦事處合作、定期舉辦活動,讓台德交流隨著東興洋行的歷史再現風華。