面對大他近三歲、個頭兒高他廿五公分的對手，美籍華裔小將莊吉生昨天在恆上建設杯國際青少年網球賽男單會內首輪力拚三盤，還是輸給我國十六歲組排名第一的張簡廷龍。 「傑森」莊吉生在美出生，會說台語，第二次回父親莊憲峰的故鄉高雄就是參加網球賽，且連贏兩場闖進會內賽。 十三歲的傑森只有一五五公分高，對手高雄中學的張簡廷龍十五歲就長到一八０公分，又黑又壯，兩人同場揮拍，形成強烈對比。張簡廷龍的發球強勁、抽球的球質又重，以七比五先下一盤。 不過傑森在全美青少年十四歲組排名十五，實戰經驗也不少，懂得借力使力，冷靜地以六比三搶回一盤。 不過雙方身材、年齡有差距，加上傑森感冒未癒，邊打邊咳嗽，決勝盤還是辜負了台灣親友團的期待，以三比六飲恨；不過首度參加國際青少年網賽能有如此表現已屬難得，五歲起隨父親學球的他，已入選洛杉磯新落成的網球中心培訓隊。 昨天打進男單十六強的還有第二種子泰國多馬克、我國陳遵元及陳志鴻；女單前二種子我國王亭文、詹詠然也晉級。