久旱不雨，幾個颱風又過門不入，台北翡翠水庫水位直直落，8月平均水位將創下歷年同期最低紀錄，而水位也將在9月10日左右跌破130公尺的「觀察門檻」。 翡翠水庫管理局局長康世芳表示，截至昨天為止，翡翠水庫的集水區累積降雨量只有200公厘，比起去年的214公厘，相距不遠；但是，8月份的平均水位只有138.36公尺，比起民國80年的138.74公尺，足足有38公分的差距。 而截至昨晚21時為止，水庫水位約在134.11公尺，康世芳說，若以每天下降40公分的速度來估算，最慢9月10日水位就會抵達130公尺，也就是經濟部水利署日前核定的第二階段限水措施「觀察門檻」，屆時，可能要展開次要民生用水的限水。