新加坡「海峽時報」六日報導，一板一眼的新加坡將允許酒吧能徹夜營業，而且舞客可在吧台、桌上與椅上跳舞，只是得穿著合宜。 由發行執照的公共顧問小組擬定的規定事項，已交由警方過目，而且很可能通過執行。 新加坡的公共娛樂法案原本禁止在酒吧的吧台上跳舞，違規業者得處以一萬新加坡幣（合五千七百八十美元）罰款；而且舞客只能在吧台、桌子與椅子以外的某個地方跳舞；酒吧也只能營業到凌晨三點。 提議放寬這項法案的人表示，允許舞客可在吧台上跳舞，正是一向嚴謹的新加坡努力推動創意、企業精神與冒險犯難精神的具體表現。（法新社） 荷荷巴油用來發動引擎 可大幅減少汙染 ●埃及與阿拉伯聯合大公國的科學家表示，用於洗髮精與美容用品中的植物油荷荷巴，用來發動引擎，效果與柴油相當，而且可大幅減少汙染。 阿拉伯聯合大公國大學與開羅希萬大學的研究員，將荷荷巴油混合少許甲醇與催化劑，然後與柴油做比較。結果，荷荷巴油與柴油在引擎速度方面表現相當，而且荷荷巴油能幫引擎運轉得更安靜無聲。這項研究刊載在最新出刊的「再生能源」專業雜誌以及8日出刊的「新科學家」雜誌上。（法新社） 繞行木星的衛星 天文學家又發現7顆 ●天文學家又發現有七顆衛星繞行木星，他們希望這項發現有助提供木星源起的線索。 天文學家吉威特、夏威夷大學研究生雪帕德與劍橋大學克雷納，上個月用夏威夷大島火山上的天文望遠鏡發現這個天文現象，本周並由「國際天文學協會」對外公布。如此一來，目前已知有四十七顆衛星繞行這個太陽系最大的行星。 這七顆衛星中，有五顆是依逆行軌道運行，其軌道與木星的旋轉方向相反。這種逆行軌道代表這五顆衛星是在別的地方形成，然後被木星的軌道捕獲。 天文學家還不確定這些新發現的衛星有多大，據信直徑約有二到四公里。木星的衛星比其他行星都多，其最大的衛星是由伽利略於一六一年發現，直徑約有數千公里。（美聯社）