日本中日龍與美國波士頓紅襪隊之間的米勒爭奪戰圓滿落幕。紅襪代馬林魚隊償還中日已付的120萬美元，米勒如願加入紅襪隊。 中日去年與佛羅里達馬林魚隊外野手米勒達成協議，雙方簽約兩年，年薪300萬美元，另外，中日付給馬林魚120萬美元。 不料波士頓紅襪隊半路殺出，米勒改變心意，投向紅襪懷抱。中日隊原打算循法津途逕解決，但見局勢已難挽回，球團社長伊藤一正14日表示願尊重米勒個人意願。