英語新聞 電視台搶開播
2003/01/29
政府打造全英語環境的政策,華視、民視、台視紛紛推出英語新聞,昨天華視舉行了開播儀式,將舊有時段大幅提前到晚間11點,2月1日適逢周末也是初一,華視的特別企畫「Week-end Edition」也在夜間12點前播出。至於民視也敲定比華視早一天的1月31日除夕夜就推出,台視的英語新聞配合宏觀衛視,由劉佳佳播報。 華視「台灣英語新聞 Inside Taiwan 」是經過無線、有線台多台的激烈競爭,取得新聞局英語新聞的製播權,未來將透過華視、公視、緯來三家電視頻道,以及漢聲廣播與TAIWAN NEWS、CNN互動英語雜誌多頻道、多通路,看到、聽到英語新聞,並且規畫「英語教學區: 看新聞學英語」單元,特別由1994美國西雅圖華埠小姐Susan趙紹綺「開班授課」,讓一般民眾也能琅琅上口。 英語新聞的主播不容易找,華視的主播是去年製播宏觀衛視時,將英語主播蔡君彝Joyce、彭安之留下來,兩人都是台大外系畢業,Joyce父親是榮工處派駐沙烏地阿拉伯的工程師,從小在國大長大;而彭安之則是口譯專家,得過不少獎,除了英文外,也精通日文,現在她還學法文呢。華視新聞部經理潘祖蔭說,華視挑選的人是「本土主播,道地英語」。 台視今年標到僑委會的宏觀衛視,因此主播劉佳佳除了夜間世界報導外,還加播一節英語新聞,並且安排在晨間6點半,讓台灣觀眾也能宏觀全世界;劉佳佳曾經在美國住過5年,1月2日一開播,就有觀眾要求將播報稿放在網站上,讓觀眾可以邊看邊學英文。 民視新聞台也敲定除夕夜開始推出英語新聞,並由 ICRT 國內記者閔傑輝 Jeffery 和張嘉欣搭檔,春節期間先播出十分鐘,之後變20分鐘,在一個月內成為30分鐘,新聞部經理胡婉玲表示,民視以推廣、教學為重點,要遁序漸進,讓觀眾熟悉習慣。 新加入民視的張嘉欣從小就出國求學,長期在國外留學經驗,曾擔任亞都麗緻飯店嚴長壽總裁特助,也曾主持過柏林旅展,新聞中規畫有「外國人在台灣」單元。