天子之寶 將在德國雙城放光芒
2002/11/06
天子之寶已不再為帝皇貴冑專有,國立故宮博物院藏文物也不僅專美台北,就在明年後半年,「天子之寶──台北國立故宮博物院的收藏」將在德國柏林、波昂兩地放光芒。 德國波昂聯邦藝術展覽館館長賈各伯Jacob欣喜表示:「台北故宮文物第三度到歐洲,但在兩個城市展出,卻是頭一回!」 賈各伯及德國普魯士文化基金會副執行長舒渥特Schauerte,昨天與故宮博物院院長杜正勝簽訂合約,確認故宮文物將於明年7月18日至10月12日於柏林老博物館Altes Nuseum、11月20日至後年2月15日於波昂德國聯邦藝術及展覽館Kunst-und Ausstellung-shalle der Bundesrepublik展出。 簽約同時也簽下回饋展的備忘錄,統轄柏林十七座博物館的普魯士文化基金會,將以「從哥德到現代主義」為題策畫展覽,涵納腓德烈克到第一次世界大戰之後的德國表現主義畫家作品,於後年春天來台於故宮展出。 杜正勝院長開心表示,台灣尚未見質量具豐的德國文物藝術展,故宮文物赴德與德國回饋展,必然更加深彼此文化的認識了解。 故宮文物赴德,漫漫長路可以回溯到1995年,由於故宮要求必須先解決借展文物獲得司法免扣押並安全歸還保證,1998年10月15日德國議會通過「防止德國文化財產外流之保護法」(Kulturgutsicherungsge-setz)第二章第二十條的修訂,確認出借文物可以安全歸還的法律承諾,才突破赴德展最緊要關卡,進入借展作業的實質討論。 杜正勝特別感謝聯邦藝術展覽館副館長蓋特威爾Gatweiler的熱心折衝,多年來雙方往返多次洽談溝通,德方策畫人陶文淑Toyka-Fuong更專程來台一個月進行選件工作,近四百件文物以「天子之寶」為題,嘗試從德國人的角度來審視中國帝皇的收藏品味與美學,宋徽宗與乾隆皇帝因而成為不可或缺的主角。 五大單元從「新石器時代到唐代」起始,清宮舊藏在養心殿的玉鳥,自紅山文化發掘之後確認這件玉器歸屬於距今五、六千年前的紅山文化,成為赴德展年代最早的參展文物;商代晚期的「引作文父丁鼎」重63公斤多,則是赴德展最「重量級」的文物。 赴德展不同以往的特點,故宮限展書畫這回一件也沒列入,以往相當少被選入的善本書,則展現陶文淑觀察中國文化的獨特切面。 「五代、兩宋、遼金」單元,著重「人文與科技」的面向,瓷器、玉器、緙絲都展現了人文、科技結合的密切,善本書反映印刷術的發達,除了宋版爾雅之外,宋大方廣佛華嚴經刊本也反映了佛教文化的影響。 「元代」單元被陶文淑視為筆墨的巔峰及工藝瑰寶,元四大家自是代表;「明代」為尊古精神的再生,皇室贊助下藝術的創新,呈現在浙派、吳派畫家的表現,明永樂青花、成化瓷器,都成切樣。 「清代」天子即藝術鑑藏家,陶文淑以回顧與前瞻切入,乾隆皇帝自是要角,故宮從未展出,直到「乾隆皇帝的文化大業」才首度露面的清高宗御製詩集,其中所畫的乾隆龍顏又將遠赴德國亮相,而藏傳佛教作為重要的文化一環,藏文甘珠爾經也被選為代表,再加上琺瑯器、瓷器、多寶格、郎世寧繪畫,都展現清代與乾隆皇帝的品味喜好和中西文化交流的互動影響。 基於文物保護考量,善本書、甘珠爾經、緙絲等有機材質文物,都將以3個月為原則,加以替換展出。
相關文章
赴歐‘文化睦誼’ 吳淑珍15日啟程
天子之寶 啟程赴德
天子之寶 德國揭幕
文建會、故宮 不知吳淑珍要出訪
吳淑珍參加「天子之寶」開幕酒會
石守謙:杜院長未肯定答覆
第一夫人 可能見教宗
今夏柏林很台灣
故宮成吉思汗 悄悄去德國
豁免司法扣押保證、回饋展兩岸故宮文物互訪必備模式
唯有凸顯台灣才有立足之地