No breakthrough as Microsoft wraps up EU anti-trustcase. 微軟公司結束歐洲聯盟反托辣斯案聽證會，未見突破。 歐洲聯盟舉行的三天期微軟反托辣斯案聽證會（hearing）14日結束，沒有任何協商突破跡象，這對美國軟體業巨人將有深遠影響（far-reaching consequence）。 競爭對手（rival）聲稱（claim），微軟董事長蓋茲施壓（pressure），不讓批評他的業界人士在歐盟競爭監督團體（watchdog）不對外公開（closed-door）聽證會上作證（testify）。 微軟13日矢言（pledge），將在這場建設性（constructive）的協商中和歐盟競爭委員蒙堤解決問題（work things out）。但微軟首席律師（chief lawyer）並未提出已達成解決方案（solution）的具體（concrete）跡象。 微軟和美國司法部（Justice Department）2001年11月達成和解（settlement），但其他業者認為不當（inadequate），這項和解案的上訴行動（appeal）即將接近尾聲（draw to a close）。 但在歐洲，微軟若被判利用優勢（dominance）打壓（crash）競爭對手，可能面臨高達30億美元的罰款（fine），並被迫就視窗作業系統的行銷（marketing）方式做大幅改變。 歐盟執行委員會已詳列（detail）初步（preliminary）補救措施（remedy），要求微軟將Media Player軟體自視窗作業系統移除，並發表（reveal）伺服器（server）軟體程式碼（code）。