替知名的動畫片代言，為中、外藝人拓展新的事業版圖！「機器人歷險記」美國卡斯主打伊旺麥奎格及荷莉貝瑞，中文版則請出李威與殷悅，看看誰的配音功力佳？ 由「冰原歷險記」原班人馬福斯公司藍天動畫工作室推出的3D電腦動畫片「機器人歷險記」，上周末以3650萬美元拿下北美票房冠軍。英文版配音卡斯尚有羅賓威廉斯、吉姆布洛班、葛瑞肯尼爾及梅爾布魯克；中文版則邀請唐從聖、許傑輝、乾德門及白雲為機器人獻聲，雙方都擺出配音卡斯大陣仗。 有趣的是，擔任機器人主角洛尼的伊旺麥奎格，是聯合國兒童基金代言人，形象正派，恰似片中力爭上游機器人。李威除了有與伊旺麥奎格一樣帥氣臉孔外，本身亦為世界展望會代言人，熱心公益，能演又能唱。李威說，首次在好萊塢動畫片中嘗試聲音演出，對自己以充滿力量音色來呈現片中宛如動作片的奇遇戲，感到很滿意。 女主角凱比是機器大城的上流社會人物。為了與荷莉貝瑞爭鋒，中文版找來聲音同樣具有磁性魅力的殷悅。她略帶洋腔的口條，讓她在眾多配音卡斯中，顯得格外鮮明甜美。