章子怡奧斯卡只溜兩句英文
2005/03/01
章子怡第一次站上奧斯卡頒獎舞台,只說了兩句英文就把最佳視覺效果的小金人頒了出去。緊張嗎為什麼沒有多說兩句奧斯卡頒獎結束後,她在驅車前往party途中受訪:「不緊張。沒有多說,是因為彩排都設定好了,每個人的時間都掐得好好的。」第一次為奧斯卡頒獎,她和瑞妮齊薇格在後台聊得開心,瑞妮已聽說她在「藝伎回憶錄」演得很好,而她則很喜歡瑞妮的「冷山」。 今年26歲的章子怡入行沒幾年就站上了奧斯卡的頒獎舞台,在好萊塢竄升的速度令人驚艷。她和李安「斷背山」男主角傑克葛倫霍搭檔頒獎,兩人私下聊了不少拍李安片子的心得,也都感受到來自李安的壓力,章子怡笑說:「如果再拍李安的戲,我一樣會有很大的壓力。」在頒獎空檔,正和勞勃馬歇爾合作「藝伎回憶錄」的章子怡,在後台和也拍過勞勃馬歇爾「芝加哥」的瑞妮齊薇格有簡短交談,兩人同聲讚揚勞勃馬歇爾的才氣。 章子怡特別喜歡「冷山」裡的瑞妮,因為「很可愛,像個小男孩。」雖然「藝伎回憶錄」仍在做後製,瑞妮已當面誇獎章子怡「很多人都說你演得很好」令章子怡開心地笑說:「好萊塢沒有secret」,她直言這次是以「參加一個大party」的心情來出席奧斯卡,也看到了影帝西恩潘、達斯汀霍夫曼等大明星。 奧斯卡是全球電影人的夢想,章子怡這次參與奧斯卡頒獎卻別有體會--「獎都有取捨,參加競賽者不能把它看得太重,畢竟拍戲不為奧斯卡,而是因為自己熱愛演戲、熱愛角色。」她這趟赴美除了為奧斯卡頒獎外,還為「藝伎回憶錄」配了畫外音,她坦言,第一次以英文入戲,挑戰了她身心的極限。 張藝謀導演曾對她說:「中國人以英文演戲是不可能的。」經過「藝伎回憶錄」,她認為未必見得,因為拍「藝伎回憶錄」事前都能拿到腳本與台詞,即使臨時更動,也能在兩、三小時前拿到台詞準備,入戲不難。對於第一次以英文演戲,她笑說,有不一樣的新鮮與刺激。章子怡結束奧斯卡活動後,將留在美國拍「藝伎回憶錄」的海報,以及Maybelline新廣告。
相關文章
章子怡 藝伎心事誰人知
章子怡頒獎 李安好樂
勞勃馬歇爾 精銳新兵
章子怡 可望明年抱「小金人」?
章子怡哽咽:我做到了!
瑞妮齊薇格 說抱歉
章子怡華裔女星第一人
明年奧斯卡 飄送文學味
美國娛樂周刊大膽預言:
章子怡回憶拍藝伎 傷痕纍纍
李安 章子怡 紐約尬戲