「做人」不成的原因很多，高雄阮綜合醫院生殖醫學中心最近發現幾名不孕婦人，不孕的原因竟是子宮內膜異位症造成骨盆腔一灘血水，精蟲身陷其間宛如「泡水車」般動彈不得。在對症下藥後，終於成功懷孕。 一名年約30歲的婦人，結婚多年不孕，期間接受過3次人工授精，卻都沒有成功，醫師建議採試管嬰兒治療。但她一聽要10~12萬元，便打消念頭，轉到高雄阮綜合醫院再試試，結果發現不孕的真正病因是子宮內膜異位症，花2~3萬元就恢復「生」機。 阮綜合醫院生殖醫學中心醫師黃千倉表示，患者成年後經痛逐年增加，且經期間排便比較稀軟，甚至拉肚子，這些症狀和子宮內膜異位症十分相似。這名婦女接受人工授精3次都失敗，可能與此有關。果然腹腔鏡檢查發現，其骨盆腔有一灘血水，卵巢和輸卵管末端都浸泡在血水裡；這些血水充滿不利於精子和卵腔的吞噬性細胞及發炎物質，精蟲泡在血水中，宛如「泡水車」一般，根本無法發動，更不用說成功受精。 解決子宮內膜異位症「泡水車」問題，有兩種方法：一種是直接做試管嬰兒，將精子、卵子取出，在體外受精，直接避開體內具破壞性的血水；另一種方法，則是打針治療2個月，讓體內血水逐漸乾涸後，再做人工授精，但前提是輸卵管必須暢通。患者在考量經濟條件，選擇了後者，結果幸運地成功懷孕了。 黃千倉指出，輕微的子宮內膜異位症會不會影響「做人」，醫界看法仁智互見。他認為，大部分子宮內膜異位症患者，能懷孕的老早在家生生不息；對於主動求醫者應給予積極治療，至少讓「泡水車」影響不孕的程度降到最低。他建議有經痛或經期間排便稀軟，甚和至腹瀉的婦女們，千萬不要忽略這可能是精卵正「溺水」待救的警訊。