阿富汗神學士 堅韌凶殘 負嵎頑抗
2008/08/12
被趕下台六年後,阿富汗神學士依舊頑強殘暴,不僅在喀布爾、華府及其他北大西洋公約組織國家的首都製造緊張不安,也引發新一回合的辯論:何以相形之下只是烏合之眾的反抗軍,竟有本事迫使全球最強大的部隊進退失據。 神學士反抗軍造成的傷亡不斷升高,包括上月9名美軍在單一攻擊行動中陣亡,已使阿富汗淪為比伊拉克傷亡更慘烈的戰場,也讓美國的軍事指揮官與總統候選人,重新聚焦阿富汗戰爭。 不過,這場戰爭的目標已愈來愈不明確。神學士領袖說,他們不覺得有必要占領土地,至少暫時不作如是想,也不想戰勝美軍與北約部隊並擊垮他們,只想熬過他們。 軍事人員與分析家說,神學士的堅韌頑強,反映他們在阿富汗喪失政權後,成功維繫住一個向心力強的領導中心,並有能力源源不絕吸引新兵,且越過邊界在巴基斯坦另闢避難所,取得優勢。 軍事人員指出,由於神學士擁有這個避難所,將很難打敗。最近幾周,美國官員已升高對巴國施壓,要求他們採取更多行動,對付邊界的神學士與其他民兵。據美國官員指出,其中包括美國中央情報局一位高官上月拜訪巴國高層領袖,直指巴基斯坦強大的情報部門與在巴國部落地區活動的民兵脫不了干係。 巴國官員答覆說,這些已延續數十年的關係已經中斷。但神學士無疑仍在利用巴基斯坦訓練、徵募、重組及供應他們的反抗行動。 阿富汗與西方官員普遍認為,神學士與世隔絕的獨眼教士領袖、同時也是沙場老將奧瑪,他的大本營在鄰近阿富汗邊境、巴基斯坦俾路支省省會基德。 神學士發言人查比拉‧穆加赫德在電話訪問中說,奧瑪透過十人組成的「大會議」監看他底下的行動。 奧瑪頭號左右手穆拉‧布拉達,是神學士最高階、最冷血的指揮官,人權團體指控他多次大開殺戒。據神學士政權前外交部官員瓦希德‧穆塔表示,布拉達向下傳達奧瑪的命令,制定所有軍事決策,包括外國戰士的部署。穆塔目前住在喀布爾,透過他自己的研究,密切追蹤神學士的進展。 穆塔說,神學士甚至有自己的阿拉伯文線上雜誌克制。 不過,阿富汗北約部隊指揮官大衛‧麥基南將軍說,政治上,神學士可能團結一致,但在軍事行動與戰略層面的協調上仍顯得雜亂無章。 其他北約官員說,神學士部隊仍無力據地稱雄,也無法在正面交戰中擊潰北約部隊。他們還說,一年來,神學士戰死的高階和中階指揮官多達數十人。 儘管損兵折將,神學士仍一再信心滿滿,揚言美國及其盟軍,在這場於外國土地上打的吃力不討好的戰爭中,一定會漸感兵疲馬困,最後從阿富汗撤軍,開啟神學士重新執政的大門。 神學士說,他們只需要很少的武器與裝備。穆加赫德說:「神學士現在正跟敵人打一場打帶跑的戰爭。和外國部隊的開支相較,我們不需要太多資金或武器。」 阿富汗神學士兩名發言人穆加赫德與卡里‧尤蘇夫‧阿馬迪,會定期以電話和當地記者連繫,但從不透露自己的行蹤。他們對穆斯林兄弟、巴基斯坦的神學士寄予同情,但否認兩者之間有聯合領導班子或是統一的戰略。 他們也否認與阿富汗政府談判或存在權力分享協議的說法。 阿馬迪說:「我們打的是一場對抗外侮的戰爭。此刻他們正在自取其辱的邊緣。這是我們的戰鬥目標。」(王麗娟譯) 關鍵字句 911恐怖攻擊後,美國攻打阿富汗,導致神學士(the Taliban)政權垮台(be driven from power, lose power, collapse, crash),六年後的今天,神學士民兵(militants)仍持續與美軍及北約部隊戰鬥,且造成大量傷亡(toll),民兵的頑強(tenacity, resilience)與殘暴(ferocity)超乎盟軍想像,也讓盟軍進退失據、坐困愁城(keep...at bay)。 神學士既無能力,也無心占據地盤(control territory),他們也不想戰勝(outfight),只想和盟軍比耐力,看誰撐得久(outlast),誰就是贏家。因此,神學士此刻用的是打帶跑(hit-and-run)戰術,深信時日一久,盟軍定會漸感不耐、兵疲馬困(grow weary)而撤軍(withdraw),讓神學士重掌政權(return to power)。 神學士維持不死, 軍事人員與分析家認為原因有三:一是成功維繫(maintain)團結的領導中心(cohesive leadership),二是有能力吸收新兵(recruist)源源不絕(a continuous stream)加入,三是在鄰國巴基斯坦擁有避難所(haven,sanctuary)這個優勢(advantage)。 就武器與軍備而言(in the way of arms or materiel),神學士認為,相較於盟軍的花費(spending),他們需要的不多。神學士同時拒絕考慮(dismiss)和阿富汗政府談判(negotiation)或是與他們達成權力分享協議(power-sharing deal)的構想。 (王麗娟)
相關文章
阿富汗重生 汽車暴增
捲土重來 奧瑪昭告天下
札葉夫,將移交美國
神學士最高指揮官 陣亡
神學士再訂殺人質期限
阿富汗駐巴大使札葉夫被捕
錢尼阿富汗遇襲無恙
前神學士外長投誠
傳凱達第二號首領負傷
700神學士突襲 美軍激戰8陣亡
神學士 處決1南韓人質