同年國姓媳婦 客家山歌結伴唱
2008/03/10
南投縣國姓鄉民劉瑞嬌、許麗芬,分獲今年在新竹縣竹東鎮舉辦的全國客家歌謠大賽冠、季軍,兩人不僅同年,也都是國姓媳婦;從小愛看客家大戲的劉瑞嬌一圓童年夢,在娘家唱山歌奪冠,閩南人的許麗芬更難得,從聽不懂客語變成山歌仔好手,如今兩人山歌表演邀約不斷。 國姓鄉客家人佔7成5,卻是個沒有閩客語言隔閡的客家庄,住不同村的劉瑞嬌和許麗芬,年輕時分別從竹東鎮和屏東市嫁到國姓鄉,本不相識卻因921大地震而結緣,災後同時參加客家文化協會成立的客家歌謠班,從此以歌會友變成至交姊妹。 她倆平時不僅一起練唱山歌,參加勞委會多元就業方案抽籤也在一起工作,每逢假日就合力負責國姓鄉旅遊中心福農莊的清潔工作,兩人戴寬邊帽、斗笠,不僅妝扮像採茶女,還邊掃地邊唱山歌,清亮美聲的唱腔,常令遊客聽得入神。 劉瑞嬌說,從小就夢想站上舞台唱山歌,沒想到今年真能圓夢,首次參加比賽就在全國客家歌謠大賽拿到平板組冠軍,她14歲的女兒從小跟著她學山歌,現在還和許麗芬一起擔任國姓客家歌謠班北管嗩吶手,經常應邀四處表演客家山歌。 許麗芬說,到現在還是只會唱客家山歌、講不好客家話,可是嫁到客家庄卻讓她體認,即使語言溝通不方便,但客家人好客勤儉、硬頸真的是融入生活中,她練山歌也學會用這種精神,不會念的字,就用中文將近似或相同的閩南語「注音」多練多唱,還被庄內長輩稱讚「山歌唱得字正腔圓」。
相關文章
劉瑞嬌 山歌唱得生動
張永清 發現客家新聚落
客家天穿日 6歲92歲攏來拚山歌
客家風情 盡在國姓鄉
埔里客活動 跳原民舞蹈
竹東客家歌謠賽 今決賽
MINI車 南投大會師
規劃客家文化村 選定國姓
竹東客家山歌賽 320名唱將比嗓子
客家山歌賽 唱出主題曲
王新財 掌客協凝聚向心力